Перепробовал несколько виджетов, которые показывают похожие посты и остановился на blogger-related-posts. Его легко устанавливать и он очень хорошо подбирает похожие записи. На мой взгляд, примерно так же, как плагин Simple Tags для Wordpress.
Про установку и настройку можно прочесть в этом посте.
